-
1 underflow
['ʌndəfləʊ]1) Общая лексика: подземный глубинный поток, придонный поток2) Геология: глубинный поток, грунтовый поток, движение воды под землёй, движение воды подо льдом, движение грунтовой воды по водоносным породам, движение фильтрующей воды, расход грунтового потока, ток грунтовой воды3) Морской термин: нижнее течение, придонное течение4) Техника: недостаточный расход, нижний сход (с сита), подрешётный продукт, подрусловый поток, поток подземных вод5) Строительство: нижний сход с сита, поток, текущий по дну (водохранилища)6) Математика: исчезновение порядка числа (значащих разрядов)7) Железнодорожный термин: подземное течение, поток грунтовой воды8) Горное дело: мелкий продукт (классификатора), нижний продукт, поток грунтовых вод, нижний продукт (гидроциклона), сгущённый продукт (мокрой классификации), нижний слив (осадок в сгустителе)9) Металлургия: нижний слив10) Телекоммуникации: незаполнение11) Текстиль: глубинный подток12) Вычислительная техника: выход за нижнюю границу стека, исчезновение ( значащих) разрядов, исчезновение значащих разрядов, исчезновение разрядов, отрицательное переполнение, потеря значимости13) Нефть: антипереполнение, песковый продукт14) Экология: подводное течение, подземный поток, подземный сток грунтовых вод15) Нефтегазовая техника нижний продукт гидроциклона16) Программирование: выход за нижнюю границу, переполнение снизу (выход за нижнюю границу)17) Макаров: погребённый поток, фильтрационный поток под сооружением, фильтрационный поток под фундаментом18) Золотодобыча: слив, пески, пески из сгустителя, слив нижнего продукта, слив осадка, слив нижнего продукта гидроциклона, слив осадка гидроциклона19) Электрохимия: противоток20) Общая лексика: подлёдный поток, подрусловой поток -
2 Kondensationsprodukt
сущ.1) тех. продукт конденсации2) пищ. концентрированный продукт, сгущённый продукт3) пласт. продукт поликонденсацииУниверсальный немецко-русский словарь > Kondensationsprodukt
-
3 oversize
1) надрешётный продукт (материал, не проходящий через сито, грохот)2) элемент, материал с размерами больше номинальных* * *надситовая фракция; остаток на сите; избыточный размер -
4 thickened product
Техника: сгущённый продукт -
5 Eindickung
сущ.1) тех. загустевание, концентрация, повышение концентрации, сгущение2) горн. обогащение3) текст. загустка, концентрат, концентрирование, сгущённый продукт4) канад. уплотнение (напр. осадка сточных вод)5) пищ. декантирование, уваривание -
6 Einengung
сущ.1) общ. концентрация, стеснение, сужение, сгущение, стеснение (тж. перен.)2) экон. сужение (напр. рынка сбыта, ассортимента товаров), ограничение (напр. торговли)3) дор. сжатие4) текст. концентрат, сгущённый продукт5) пищ. концентрирование6) внеш.торг. ограничение, уменьшение, сокращение -
7 Eindickung
-
8 soutirage
сущ.1) общ. откачивание, сцеживание, переливание2) тех. отделение пивного сусла от дробины, откачка, фракция, нижний (сгущённый) продукт классификатора, отбор, откачка пивного сусла от дробины, выпуск (ископаемого после отбойки), отбор (напр. пара), сцеживание (напр., вина)3) метал. извлечение, сливание, улавливание4) электр. отвод5) пищ. розлив -
9 underflow
прил. -
10 thickened product
пищ. -
11 eingedicktes Milchverarbeitungserzeugnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > eingedicktes Milchverarbeitungserzeugnis
-
12 kondensiertes Milchverarbeitungserzeugnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > kondensiertes Milchverarbeitungserzeugnis
-
13 Unterlauf
сущ.2) комп. исчезновение порядка, подпроцесс, численное антипереполнение, исчезновение (напр. порядка числа)3) геол. донное течение, нижний бьеф, нижнее течение (реки)4) тех. отрицательное переполнение, потеря значимости5) стр. нижний продукт грохочения6) дор. нижнее течение реки7) электр. антипереполнение (стека), опустошение (буфера)8) выч. подчинённый процесс9) пищ. сгущённая фракция, нижний сход (крахмальная фракция)10) судостр. бакс11) крахм. сгущённый сход -
14 condensate
конденсат
Жидкий продукт, полученный в результате конденсации паров.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
сгущать
сжижать
сгущённый
сжиженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensate
-
15 condensado
сущ.1) общ. сгущённый, конденсированный, охлаждённый, уплотнённый2) тех. продукт конденсации, конденсат, конденсирование -
16 condensate
1) Общая лексика: превратить из газообразного в жидкое, превратить из газообразного в твердое, превращать из газообразного в жидкое, превращать из газообразного в твердое, сжато выражать, сжато выразить, составить сокращенный вариант литературного произведения, составлять сокращенный вариант литературного произведения2) Техника: флегма3) Химия: конденсированный4) Железнодорожный термин: сжимать5) Лесоводство: жижка6) Нефть: конденсировать7) Бурение: газоконденсат, сгущённый, сгущать, сжижать, сжиженный8) Нефтегазовая техника дистиллят9) Полимеры: продукт реакции конденсации10) Макаров: запотевание, конденсат паров вскипания, конденсат, содержащий малое количество терпенов, конденсироваться, липкий конденсат, налёт, сгущаться, сжижаться, конденсат (жидкий углеводород)11) Нефть и газ: конденсат -
17 Konzentrat
сущ.1) общ. концентрат2) геол. продукт обогащения (руды)3) дор. концентрат, сгущённый материал4) пищ. концентрированный сок -
18 condensato
конденсат, концентрированный, продукт конденсации, сгущённый
См. также в других словарях:
Сгущёнка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Сгуститель — (a. thickener; н. Eindicker; ф. epaississeur, mecanisme d’epaississement; и. espesador) машина или аппарат для разделения пульп (суспензий) на твёрдую и жидкую фазы под действием сил тяжести, центробежной силы, магнитного поля. C.… … Геологическая энциклопедия
Водно-шламовое хозяйство — (a. water slurry circuit; н. Wassersch lammwirtschaft; ф. circuit des eaux schlammeuses; и. servicio de las aguas y lodos circuito) технол. комплекс водоснабжения, обработки сточных и оборотных вод, a также шламов и мелких отходов… … Геологическая энциклопедия
Конденсат — FA 18 с обл … Википедия
Глиноотделитель — (a. clay separator; н. Tonabscheider; ф. separateur d argile; и. separador de argillas) устройство для удаления избытка глины, регулирования соотношения глины и утяжелителя в Буровых растворах. Принцип действия Г. основан на классификации … Геологическая энциклопедия
Оборотное водоснабжение — в горном делe (a. circulating water supply; н. Rucklaufwasserversorgung; ф. alimentation en eau de circulation, recyclage d eau; и. suministro de agua circulante) многократное использование воды на горном предприятии в целях… … Геологическая энциклопедия
Осветление воды — (a. water clarification; н. Wasserklarung; ф. clarification d eau, decantation d eau; и. clarificacion de agua, purificacion de agua) технол. процесс обработки шламовых вод горнопром. предприятий под действием гравитационных или… … Геологическая энциклопедия
Отстойники — (a. settlers for waste waters, settling tanks for waste waters; н. Absetzbecken; ф. bassin de depot, bassin de decantation, puisard; и. vacijas de aguas albanales, vacijas de aguas fecales) искусств. резервуары или водоёмы для выделения… … Геологическая энциклопедия
Сгущение — (a. thickening; н. Eindickung; ф. epaississement, concentration; и. condensacion, coagulacion, espesamiento) процесс отделения части жидкой фазы из пульп (суспензий) под действием сил тяжести, центробежной силы, магнитного поля c целью… … Геологическая энциклопедия
конденсат — а; м. Спец. Продукт, получаемый при конденсировании газа или водяного пара. Газовый к. * * * конденсат (от лат. condensatus уплотнённый, сгущённый), жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара. См. также Газовый конденсат. * * *… … Энциклопедический словарь
ГРАНАТ — плод многолетнего дерева или кустарника; в СССР выращивается в Закавказье, в южных районах Средней Азии, Крыма и Дагестана, где встречается также в диком виде. Убирают плоды со второй половины сентября по ноябрь, причём собирать следует только… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства